Nom et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données de l'entreprise.

Ces informations sur la protection des données s'appliquent au traitement des données sur le site web de notre institut
https://www.energy-charts.info
par le responsable:

Le délégué à la protection des données de la Fraunhofer-Gesellschaft peut être contacté à l'adresse ci-dessus, à l'attention du délégué à la protection des données, ou à l'adresse datenschutz(at)zv.fraunhofer.de.

Vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment si vous avez des questions sur la législation relative à la protection des données ou sur vos droits en tant que personne concernée.

Traitement des données à caractère personnel et finalités du traitement

a) En visitant le site web

Lorsque vous visitez notre site web, les serveurs web de notre site enregistrent temporairement chaque accès de votre terminal dans un fichier journal.

Les données suivantes sont enregistrées et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées :

• Adresse IP de l'ordinateur demandeur
• Date et heure de l'accès
• Nom et URL des données extraites
• Volume des données transférées
• Message indiquant si la récupération a réussi
• Navigateur et système d'exploitation utilisés
• Nom du fournisseur d'accès à Internet
• Page web à partir de laquelle l'accès a lieu (Referrer-URL)

Ces données sont traitées aux fins suivantes :

1. Permettre l'utilisation du site web (établissement de la connexion)
2. Administration de l'infrastructure du réseau
3. Mesures techniques et organisationnelles appropriées pour la sécurité des systèmes et des informations informatiques, en tenant compte de l'état de la technique
4. Analyse des erreurs et prévention des risques
5. Assurer la convivialité
6. Optimisation de l'offre Internet

Les bases juridiques des opérations de traitement susmentionnées sont les suivantes:

• pour le traitement pour la visite des pages web selon les numéros 1-2 :
  Article 6, paragraphe 1, point b) de la première phrase (nécessité pour l'exécution de l'accord d'utilisation du site web),
• pour les opérations de traitement selon les numéros 3-4 :
  Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre c DSGVO (obligation légale de mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour sécuriser le traitement des données conformément à l'art. 32 DSGVO) et
  Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f DSGVO (intérêts légitimes au traitement des données pour la sécurité des réseaux et de l'information),
• pour les opérations de traitement selon les numéros 5-6 :
  Art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f DSGVO (intérêts légitimes). Les intérêts légitimes de notre traitement des données consistent à rendre notre offre conviviale et à l'optimiser.

Les données susmentionnées sont automatiquement supprimées du serveur web après une période de temps définie, qui est de 30 jours. Si les données sont traitées pendant une période plus longue pour les finalités visées aux numéros 2 à 6, elles sont rendues anonymes ou supprimées lorsque leur conservation n'est plus nécessaire pour la finalité concernée.

En outre, nous utilisons des cookies et des services d'analyse lorsque vous visitez notre site web. Vous trouverez des explications plus détaillées à ce sujet aux sections 4 et 5 des présentes informations sur la protection des données.

Partage des données à caractère personnel

Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers, c'est-à-dire à d'autres personnes physiques ou morales que vous (la personne concernée), le responsable ou le sous-traitant et leurs employés autorisés à traiter les données, que si

• vous avez, conformément à l'article 6, paragraphe 1, première phrase, lit. a DSGVO, expressément donné votre consentement ;
• cela est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec vous, conformément à l'art. 6, al. 1 S. 1 lit. b DSGVO
• La transmission aux compagnies de transport pour la livraison des marchandises que vous avez commandées,
• Transfert de données de paiement à des prestataires de services de paiement ou des établissements de crédit pour exécuter une opération de paiement;
• dans le cas où il existe une obligation légale de transmettre les informations conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. c DSGVO, par exemple aux autorités financières ou de poursuite pénale ;
• Selon l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f DSGVO, la divulgation est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n'y a aucune raison de supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à la non-divulgation de vos données ; une telle divulgation peut, par exemple, être nécessaire en cas d'attaques de nos systèmes informatiques aux institutions étatiques et les autorités de poursuite.

Les données transmises peuvent être utilisées par le tiers exclusivement aux fins mentionnées.

En outre, nos pages web sont exclusivement hébergées sur des serveurs en Allemagne par la Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., Hansastrasse 27c, 80686 Munich.

Un transfert de données personnelles vers un pays tiers (en dehors de l'UE) ou une organisation internationale est exclu.

Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s'agit de petits fichiers qui sont automatiquement créés par votre navigateur et stockés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal, ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants.

Les informations sont stockées dans le cookie, qui donne dans chaque cas le résultat en relation avec le terminal sp écifiquement utilisé. Cela ne signifie pas pour autant que nous obtenons une connaissance directe de votre identité.

L'utilisation de cookies sert d'une part à rendre l'utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des "cookies de session" pour permettre le contrôle de la session, par exemple pour enregistrer les entrées de formulaire ou les paniers d'achat pendant la session. Les cookies de session sont supprimés au plus tard lorsque vous fermez votre navigateur web.

En outre, nous utilisons également des cookies temporaires, qui sont stockés sur votre terminal pendant une période déterminée, afin d'optimiser la convivialité. Si vous visitez à nouveau notre site afin d'utiliser nos services, nous reconnaîtrons automatiquement que vous avez déjà été avec nous et les entrées et paramètres que vous avez effectués afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau.

D'ailleurs, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l'utilisation de notre site web et pour l'évaluer afin d'optimiser notre offre à votre égard ( voir point 5). Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà été avec nous lorsque vous visitez à nouveau notre site. Ces cookies sont automatiquement supprimés après un certain temps.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus afin de sauvegarder nos intérêts légitimes et ceux des tiers conformément à l'art. 6, al. 1, S. 1 lit. f DSGVO.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu'un message apparaisse toujours avant la création d'un nouveau cookie. Cependant, la désactivation complète des cookies peut signifier que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

Analyse Web/Tracking

Matomo (autrefois Piwik)

Nous utilisons sur notre site web le service open source Matomo (autrefois Piwik) d' InnoCraft Ltd de Nouvelle-Zélande, afin d'analyser le comportement des utilisateurs lorsqu'ils visitent notre site et d'optimiser notre site et son contenu en conséquence. Nous ne recevons aucune information permettant de vous identifier directement.

Dans le cadre de l'utilisation de Matomo, des cookies sont utilisés pour permettre une analyse statistique de l'utilisation de ce site web au cours de vos visites. Dans le cookie, des informations - y compris des informations personnelles - sur le comportement de vos visiteurs sont stockées et traitées à l'aide d'un pseudonyme dans un profil d'utilisateur à des fins d'analyse. Comme Matomo est hébergé sur notre propre serveur, aucun traitement par un tiers n'est nécessaire pour l'analyse.

Les données ainsi obtenues ne seront pas utilisées pour vous identifier personnellement sans votre consentement accordé et les données ne seront pas fusionnées avec des données personnelles vous concernant en tant que porteur du pseudonyme.

Si des adresses IP sont collectées, elles sont anonymisées immédiatement après la collecte en supprimant le dernier bloc de chiffres. Les autres données personnelles contenues dans le cookie sont supprimées après la session concernée.

Le traitement des données se fonde sur notre intérêt légitime à optimiser notre offre en ligne et notre présence sur le web conformément à l'art. 6, al. 1, let. f DSGVO.

Votre visite sur ce site est actuellement enregistrée par Matomo Web Analytics. Pour que votre visite ne soit plus enregistrée, veuillez cliquer ici :

OpenStreetMap

Ce site web utilise les services de cartographie fournis par la OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands B72 1JU, Royaume-Uni (OSMF).

Votre navigateur Internet ou votre application Internet se connectera aux serveurs exploités par l'OSMF au Royaume-Uni et dans d'autres pays. L'exploitant de ce site web n'a aucun contrôle sur ces connexions et sur le traitement de vos données par l'OSMF. Pour plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs par l'OSMF, veuillez consulter la Politique de confidentialité de OpenStreetMap Foundation.

Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :

• conformément à l'article 7, paragraphe 3, de l'ODASG, de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné. Par conséquent, nous ne sommes pas autorisés à poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était fondé sur ce consentement ;
• de demander des informations sur vos données personnelles traitées par nous conformément à l'art. 15 DSGVO Vous pouvez notamment demander des informations sur :
  • les finalités du traitement
  • la catégorie de données à caractère personnel
  • les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées
  • la durée de stockage prévue
  • l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou de contestation
  • l'existence d'un droit de recours
  • l'origine de vos données, dans la mesure où elles n'ont pas été collectées par nous
  • ainsi que sur l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations utiles sur les détails de celui-ci.
• conformément à l'article 16 DSGVO pour exiger la correction immédiate des données personnelles incorrectes ou complétées que nous avons enregistrées ;
• conformément à l'article 17 de l'ODASG vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles stockées par nos soins, sauf si le traitement est nécessaire pour l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour le respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits légaux ;
• d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles conformément à l'article 18 de la DSGVO, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous, où le traitement est illégal, mais où vous vous opposez à leur suppression et où nous n'avons plus besoin des données, mais où vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 de la DSGVO ;
• conformément à l'art. 20 DSGVO pour recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou pour format lisible par machine ou pour demander qu'il soit transféré à un autre responsable du traitement des données, et
• se plaindre auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'art. 77 DSGVO. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou de travail habituel ou au siège de notre société à cette fin.

Sécurité des données

Toutes les données que vous transmettez personnellement sont cryptées à l'aide de la norme TLS (Transport Layer Security), couramment utilisée et sécurisée. TLS est une norme sûre et éprouvée qui est également utilisée, par exemple, dans les services bancaires en ligne. Vous pouvez reconnaître une connexion TLS sécurisée par le s annexé au http (c'est-à-dire https://...) dans la barre d'adresse de votre navigateur ou par le symbole du cadenas dans la partie inférieure de votre navigateur.

Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.

Actualité et évolution de ces informations sur la protection des données

Cette information sur la vie privée est actuellement valide et a le statut du 17 février 2025.

En raison du développement de notre site web et des offres qui y figurent ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s'avérer nécessaire de modifier ces informations sur la protection des données. Les informations actuelles sur la protection des données peuvent être consultées par vous à tout moment sur le site web à l'adresse

https://www.energy-charts.info/data-protection.html?l=fr&c=DE

et imprimées.

Clause de divisibilité

Si certaines dispositions de la présente déclaration de protection des données sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides ou inapplicables, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. Il en va de même pour le cas de lacunes.